Reply to comment

Una altra font

L'any 1656 el predicador apostòlic Antonio del Castillo va publicar a Madrid la seva obra El devoto peregrino. Viage de Tierra Santa. En aquesta obra es parla del Mont de les Oliveres i de la capella de l'Ascensió d'on es deia que Crist i Mahoma havien pujat junts al cel. Aquí es conservava la pedra des d'on Jesucrist s'havia enfilat al cel, on es veien les petjades del seu peu. Del Castillo deia:

Oy dia no se vè masque la una, y es la del pie izquierdo, porque la del derecho se la han llevado los Turcos al Templo de Salomon, aviendo para esto cortado la piedra. La razon que para ello dan, es (...) que Christo Señor nuestro, y Mahoma subieron juntos al cielo desde el monte Olivete, y que Christo dio la mano derecha a Mahoma, y que cada uno dexò señalado el un pie en la piedra, y que aqeul que ellos han llevado al Templo, ò Mezquita suya, es el de Mahoma, y a nosotros nos dexaron el de Christo, y assi dizen no nos hizieron agravio (...)”.

Segons del Castillo, era per aquest motiu que els cristians hi podien dir missa, com ell mateix havia fet.

Agraïm sincerament l'ajuda de Galderic (http://piscolabislibrorum.blogspot.com/), que ens ha fet conèixer aquest passatge i proporcionat el text original.

Respon

CAPTCHA
Per prevenir l'Spam, respon aquesta qüestió o copia la paraula.
1 + 9 =
Solve this simple math problem and enter the result. E.g. for 1+3, enter 4.